The CIMERO2 editor is an Eclipse plugin originally developed by Bull. This plugin provides features to create a visual representation of your Enterprise Service Bus based architecture. After the design step, the plugin offers the possibility to generate the JBI artifacts (Service Assemblies), and the Ant deployment scripts which will be used to deploy the configuration on the ESB.
We, at eBM WebSourcing, are currently working on better integration of the PEtALS JBI components. You can find a Flash demonstration on how we you can use this plugin on the PEtALS project website demonstration page.
Finally, it is good to notice that this plugin is currently under integration into the Eclipse SOA Tools Platform project (Eclipse STP).